-
1 рабочая полость цилиндра
Automobile industry: pressure side of the piston (сцепления)Универсальный русско-английский словарь > рабочая полость цилиндра
-
2 поршневая полость
1) Engineering: head end (цилиндра)2) Makarov: head end (рабочая камера поршневого гидроцилиндра) -
3 штоковая полость
1) Engineering: rod end (цилиндра)2) Oil: rod side3) Makarov: rod end (рабочая камера поршневого гидроцилиндра) -
4 pressure side of the piston
Автомобильный термин: рабочая полость цилиндра (сцепления)Универсальный англо-русский словарь > pressure side of the piston
-
5 head end
['hedˌend]1) Общая лексика: голова железнодорожного состава (багажный вагон, почтовый вагон), край ткани (используемый для маркировки)2) Медицина: головная секция3) Техника: вход (приёмника), голова (поезда), поршневая камера, поршневая полость (цилиндра), распределительное устройство (кабельной линии), головной узел (в ЛВС)4) Металлургия: головная часть (напр. слитка), передний конец (рулонной полосы)5) Текстиль: головная часть шлихтовальной машины, коренной конец прядильной машины, наружный край куска готовой ткани, начало куска ткани на ткацком станке, передняя часть шлихтовальной машины6) Нефть: загрузочная сторона, загрузочный конец7) Космонавтика: головная часть8) СМИ: головная телестанция9) Полимеры: коренной конец, прядильная часть (машины)10) Автоматика: загрузочная сторона (транспортёра), бесштоковая полость (цилиндра) -
6 Hubraum
сущ.1) воен. рабочий объём (цилиндра)2) тех. рабочая полость, литраж (ДВС), литраж (двигателя), рабочий объём (напр. цилиндра), рабочий объём (напр., цилиндра), нагнетательная камера (поршневой машины)3) авт. рабочий объём (цилиндра, двигателя), объём двигателя4) ВМФ. цилиндров5) судостр. рабочий объём цилиндра (поршневой машины) -
7 rod end
1) Авиация: штоковая плоскость цилиндра2) Техника: наконечник тяги, штоковая камера, штоковая полость (цилиндра), наконечник (золотника), шарнирная головка3) Автомобильный термин: внутренний рулевой наконечник, наконечник4) Автоматика: конец тяги под шток5) Общая лексика: проушина (штока гидроцилиндра) -
8 Hubvolumen
сущ.1) воен. рабочий объём (цилиндра)2) тех. рабочая полость, рабочий объём цилиндра, литраж (ДВС), рабочий объём (напр., цилиндра), нагнетательная камера (поршневой машины)3) авт. рабочий объём (цилиндра, двигателя)4) судостр. объём, описанный поршнем (за один ход) -
9 Hubraum
m1) рабочий объём цилиндра; рабочая полость, нагнетательная камера ( поршневой машины) -
10 Hubraum
m литраж м. (ДВС); нагнетательная камера ж. (поршневой машины); рабочая полость ж.; рабочий объём м. (напр., цилиндра)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hubraum
-
11 Hubvolumen
n литраж м. (ДВС); нагнетательная камера ж. (поршневой машины); рабочая полость ж. (поршневой машины); рабочий объём м. цилиндраNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hubvolumen
См. также в других словарях:
ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28567 90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа: Hubkolbenverdichter oder Membranverdichter, Lage der Zylinder oder Membran rechtwinklig zueinander (Winkelbauart) 68 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бензиновый двигатель внутреннего сгорания — Бензиновый двигатель W16 Bugatti Veyron Бензиновые двигатели это класс двигателей внутреннего сгорания, в цилиндрах которых предварительно сжатая топливовоздушная смесь поджигается электрической и … Википедия
ЛЕГКИЕ — ЛЕГКИЕ. Легкие (лат. pulmones, греч. pleumon, pneumon), орган воздушного наземного дыхания (см.) позвоночных. I. Сравнительная анатомия. Легкие позвоночных имеются в качестве добавочных органов воздушного дыхания уже у нек рых рыб (у двудышащих,… … Большая медицинская энциклопедия
ПРОТЕЗЫ — (от греч. protithemi замещаю), механические приборы, приспособления и аппараты, возмещающие различные дефекты и скрадывающие повреждения отдельных частей тела. В большинстве случаев протезы являются функционально косметическими приборами,… … Большая медицинская энциклопедия
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52161.2.6-2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.6. Частные требования для стационарных кухонных плит, конфорочных панелей, духовых шкафов и аналогичных приборов — Терминология ГОСТ Р 52161.2.6 2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.6. Частные требования для стационарных кухонных плит, конфорочных панелей, духовых шкафов и аналогичных приборов оригинал документа: 22.105… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Воздухораспределитель — … Википедия
Электровоздухораспределитель — Воздухораспределитель пневматический или частично пневматический аппарат, предназначенный для переключения потоков сжатого воздуха. На автобусах и электропоездах установлены дверные воздухораспределители для управления автоматическими дверями, на … Википедия
Домкрат — (от голл. dommekracht) механизм для подъёма тяжёлых штучных грузов при выполнении ремонтных, монтажных или погрузочно разгрузочных работ. Для Д. характерны малые габариты, небольшая масса (обычно не превышает 1% грузоподъёмности),… … Большая советская энциклопедия
проточная часть — 7.22 проточная часть: Тракт, по которому протекает рабочая среда, сформированный корпусом арматуры и запирающим или регулирующим элементом. Источник: ГОСТ Р 52720 2007: Арматура трубопроводная. Термины и определения оригинал документа Смотри… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
